| 中身が別人 |
パソコンを誤って初期化してしまう。
2年間ため続けた音楽の数々もあの時感動したメールも2分でサヨナラ。
なんかあっけない。記憶の中に大切にパックしよう。
私たちはデータって、本当不確かなものの中に生きてるんだなぁ。
今度は大切なものはバックアップとっておこうとかコピーしておこうとか
そんな問題じゃないような気がする。
でもなんだかんだ言ってバックアップはとっておくんだろうな。
文学ゼミを受けて早2ヶ月。一番原文を読むゼミな気がしてきた。
でも物語文には少し楽しみを見出したと思う。
地道な発掘作業（＝単語を英語に訳すこと）の後にお宝（＝流れ出すストーリー）が眠ってる！みたいな。
遺跡発掘の楽しさと似ているんだろうか。
物語文以外だと、訳しても出てくるのは硬い文章であんまり楽しいとは思えない。
果てしなく難しいし。
タイトルを考えて、なんだかぼんやり出てきたこと。
同じ外身だけど中身は違う。もう元には戻れない。
どこかで見た映画のような。
|
|
2005年05月27日(金)
|
|
