へろへろ雑記 DiaryINDEX|past|will
もうじき4年目になるこのサイトがめでたく10000人目のお客さまを迎えることができました。ありがとうございます。なかなか更新できなくてサイトを閉めてしまおうと思ったことも何度かありましたが、地道に続けて行きたいと思います。末永くご贔屓に〜。
拙サイトももうじき10000人のお客さまをお迎えすることになりそうです。足を運んでくださる皆さまに心から感謝したいです。
久しぶりにカドフェルシリーズを読み返しておりました。ついでに『修道士ファルコ』も読んだりして。
まだ旅行記はスコットランドにたどりついてません。珍しく頑張って更新したので季節はずれの雷がなってしまいました(ホント)。慣れないことはするもんじゃありませんね^^;。
「更新」の二文字が眩しい今日この頃、半年遅れの旅行記の第1回目をお送りします。第1回はまだ日本から出てません^^;。今回はスコットランド滞在時間に余裕がなかったので目的はInverewe Garden一本に絞りました。少々辺鄙なところにありますが、Gardenへの道中の景色も綺麗ですしgardenそのものもとても素晴らしいです。Garden好きなヨーロッパの観光客には結構有名なところらしく観光客も多かったです。私のへぼいカメラの腕では綺麗さが1万分の1も伝わってきませんが、おおよその雰囲気だけでも楽しんでいただければと思っています。ただしInverewe Gardenの回をアップするのはもうちょっと先ですが^^;。
旅行記の第1回目をアップできそうです。これだけの作業にどれだけ時間がかかってるんだか^^;。どうもすみません。
1883年10月4日、グラスゴーでボーイ・スカウト(Boys' Brigade)が設立されました。
というディスカバリーチャンネルの番組でスコットランドをやっていたので、録画して晩御飯のカレーをぐもぐも食べながら見てました。スコットランド各地がいろいろな側面で紹介されてて面白かったです。アイオナ島に渡るバンク・オブ・スコットランドの移動銀行車を初めて見ました。以前北ユイストで見たのは週に3日しか開いてない銀行でしたが。唯一不満だったのがグラスゴーとスポーツのことを全然取り上げてくれなかったこと。ツイード川のサーモン・フィッシングも確かにスポーツですけどねー。あ、あと字幕の訳に間違いがちらほらあって気になっちゃいました^^;。「タモシャンター」って何のことだろうと思ったら「タム・オ・シャンター」のことでしたし、スカイ島のダンヴェイガン城を本拠とするマクラウド一族のことを「マクラウズ族」とかやっちゃってるし・・・ヽ(´ー`)ノ
あるば
|MAIL
|