タマちゃんの毎日
DiaryINDEX|past|will
今、お客様と方言の話をしていました。 私は小学校6年生の時、岡山に転校してきましたので、家は大阪弁、仕事では標準語プラス岡山弁です。 私の弟(すっかり岡山弁)が大学生の頃、大阪から来た友達と二人でバイク旅行の際に立ち寄った銭湯で、弟が思わず「わぁー!ばばぁ、ばー!」(わぁー!年配の女性ばかりだ)と口走った言葉が友達には、まったく伝わらず、「ばばばぁー???なんやねん?ばばばぁって?」と何度も聞くもんだから、沢山の年配の女性の冷たい視線がかなり痛かったそうです(T_T)。 皆さん、お気をつけ下さいませませ。
|