Akira Jimbo's Diary
DiaryINDEXpastwill


2013年10月31日(木) サマータイム

ロサンゼルスはハロウィン一色。至る所でカボチャが売られています。ハロウィン前夜、つまりこちらの今夜がパンプキンカービング。カボチャをくりぬいて例のランタンを作ります。そしてこの時期にサマータイム (夏時間) が終わって時間が1時間後ろにシフトします。この時間が変わる日をチェックしておかないと、飛行機に乗り遅れるといった事態が発生します。今年は11月3日。サマータイムというのは和製英語で、正しくは Daylight Saving Time。なるほど。オリジナルアルバム、カバーアルバム、どちらもトラックダウン(ミックス)が順調に進行中。毎年の事ながら、超絶ゴキゲンな仕上がりです。自分史上の最高傑作です。(毎年そんな事言ってますが、、、)明日マスタリングして完成。実働たったの10日。明後日にこちらを発ちます。


jimbo |HomePage