HARD-BOILD WONDERLAND AND THE END OF THE WORLDを読んでいます。電子辞書を片手に知らない単語に片っ端からボールペンで注釈を入れて行きます。ハードカバーではないので、遠慮なく書き込みが出来ます。学生時代の英書講読の授業と同じ事をやっています。英書購読の授業はあまり楽しくもなく、義務としてやっていましたが、今は自主的にやっているのが大きな違い。当たり前だけれど、「好き」だと「楽しい」です。計算士はCalcutec、記号士はSemiotec、やみくろはInkling。普段いかに少ない語彙で英語を話しているのかがよくわかります。でもこうやって辞書を引いて注釈を付けても、引いたそばから忘れて行くので、語彙が増えるというわけでもないのです。当然読むスピードは日本語よりもかなりスローになるので、原文ではさらっと読み過ごしていた箇所が妙に気になって来たりするのが面白いです。ソファについての蘊蓄（お金を出せば良いソファが手に入るわけではない　良いソファを手に入れるにはヴィジョンが必要　ソファの選び方によって人となりがわかる、、、といったような内容）なーるほどなーと感心しました。それがどうしたと言われると返す言葉はありませんが、、

jimbo ｜HomePage