| きゃんばす だいありー |
| 2003年03月24日(月) 春眠 暁ヲ覚エズ |
|
眠い･･･。眠すぎ。
『春眠暁を覚えず』って意味分からないけれど（汗、ってそのままなんだろうけれど、"春の眠りは暁を覚えない"って意味なんでしょう。
『暁』って辞典で調べたら"夜明け"って載っていた。
私なりの直訳だけれど、なんとなく言ってること分かる。
私の今の眠たい状況を考えるとね。
しかも 今 ストーブが近くにあるから余計暖かくて眠いです。
私 結構漢文好きで。高校の時は授業聞かずに漢文の教科書読みまくってた（笑）なんか謎解きみたいでおもしろいじゃんね。レ点とかあの漢文の記号通りに読むのが好きだった。古典の授業でも教科書読んでた。私 結構古い物好きです。高校の頃は手を真っ黒にして夜遅くまで全校生徒に配る新聞を作ってたんだけどな。（出版委員会に入っていたから
あの頃が一番楽しかったかな。
陰口言う人も自分を非難する人もいなかったし、何も言われなかった。
ちなみに私三年間ずっと出版委員会に入ってました（汗
三年の時は委員長勤めました（＞＜） |
|
|
