■日々コレ精進ナリ■
一覧見ます?|前ページ|次ページ
ニュージーランド旅行記、合計180KB。
それを全部PCに打ちこんだおばかさんの戯れ言。
その一覧はトップページにあり。
2004年03月25日(木) |
やっぱり侮りがたし日本人の英語力 |
日本では横文字があふれている。 こんな見出し、いたるところで見られるように思う。
けど、日本人って当たり前のように英語を読めるな、と 改めて感じる。 ローマ字読みに近いことは否めないけど、それでも 例えば『distribution』とかそういう単語をたとえカタカナ読みであろうと 音読することが出来る、これってすごい事だなと。
俺が過去綴ったニュージーランド旅日記、そこでも 固有名詞は最初に出てくるときだけカタカナを併記して、 それから後はアルファベットのみで表記してきた。 たぶん、それでも読めるだろうという思いが頭にあったんだと思う。
日本で生活してる人は英語力を恥じることはないんじゃないだろうか。 そもそも普段使う環境が無いのにある程度読めるんだから。
そういえば、中学校のころ one more timeを 『オネ モレ チメ』って読んだヤツ、元気にしてるかな。
一覧見ます?|
前ページ|
次ページ
My追加
|