Funky Green Voyagerには今日で４泊目になる。ここにはテレビが置いてないから、明日行われるワールドカップサッカーの日本戦が見られない。なので明日の昼には別の宿に移動することにしよう。

　今日は、特に予定なし。以前からやりたいと思っていた"ZORB"は、スカイダイビングのほうが面白そうだと思ったので意気込み半減。雨も降ってるし近くの図書館で時間つぶしして、その後また宿に戻って昼寝。まあなんともいえんグータラ生活しとるな。

　果樹園の仕事の状況を聞くために再びBell Lodgeに電話すると、以前「１週間待ち」と言われたにも関わらず、「この先２週間はない」などと言われてしまった。こりゃアカンわ。TaurangaのYHAにいくつか荷物を置いてきたために必ずTaurangaに戻らないといけないんだけど、意味ないかもしれないな。　

　チャーハン作りに再挑戦。鍋をさらに熱くして、味付けもしっかりして。ある程度はマシになったけど、まだまだ満足いく出来にはなってない。料理にこだわるとかいう意味じゃなくて、とりあえず食えるなという程度のお話。人にモノを食わせるというのは大変なんだなと改めてわかる。

　昨日のイタリア人がまたＵＮＯをやろうと持ちかけてきた。しかし、数字ですら各国で呼び方が違うっていうのは不思議な感じがする。日本語だけでも複数の数えかたがあるし（いちにさん・ひいふうみ、など）、言葉って研究していったらキリがないんだろうな。