昨日の夜はなかなか寝られなかったけど、一度寝に入ったらあとはすごい勢いで睡眠睡眠。翌朝8:30まで起きなかった。けれど引き続き体調は悪いから外に出ることはやめておこう。ずーっとベッドで横になってる…ヒマだヒマだー!!

　夕食どき。う…買い貯めてあるごはんが少ない。仕方なく食料を買い足すためにスーパーマーケットまで歩いていく。うぅーしんどい！簡単な夕食を終わらせたあと、また横になる。

　元気な時には気付かない健康というもののありがたさ、痛いほどわかります。


−−−−−−−−−−−−−−−−−−
あまりにヒマで書いたWEB日記はこちら↓。



==I'm traveling by myself.(俺は一人で旅してるんだ)==


I'm still in Graymouth,
俺はまだGreymouthにいます。
so I can't write Japanese,sorry.
なので(同じ場所で書いているため)日本語が書けません、ごめんちゃい。

Now......
今・・・
my condition is terrible!!!
俺の体調最悪っす!!どうにかしろ！
Please help me!!!
誰か助けてくれよーーー！
I have only "seirogan" and "kaigen".
俺は日本から“正露丸”と“改源”を持ってきたけど、
It isn't enough(:=
これじゃ足りねえ…

Please send me some medicine!!!
誰か薬をわけてくれーえ！


Japanese（日本語にて）


Shikashi...
（しかし…）
kouyatte kaiteiruto honki ka joudan ka
（こうやって書いていると、本気か冗談か）
wakaranaku nattekuru nee...
（わからなくなってくるねぇ…）

Nihongo ha idai da!!
（日本語は偉大だ！）

Minasan,Nihongo ha tadashiku tsukaimashou.
（皆さん、日本語は正しく使いましょう。）