朝７時に起きて朝食もさっさと済ませ、8:30にチェックアウト。さあやるぞヒッチハイク！小さな小さなこのFranz Josefの集落の端まで移動して例のポーズ"Thumbs up!"(親指上げ)で車を止める…気になってるだけだった。交通量は少ないわ、たまに通る車は家族連れだわ、両手離して「スマナイネー」みたいな顔されたりするし。

　まあ最初はこんなもんだとタカをくくるものの、同様のことをしてて１時間半経過。すると俺より町寄りの場所に女性二人が現れた。５分後、パジェロが止まってその女性二人を乗せてった!!運転手は男のようだったが、俺の前では当然のように猛スピードで通り抜け…力抜けた。その後も更に１時間半ひたすら親指を出し続けるが、成果無し。

　うーん、NZもヒッチハイクが難しくなってきたか？単に俺のせいか？

　それにしてもしんどい、疲れる。鼻づまりもあるし…どうも体調が悪いみたいだ。仕方なく数時間前にチェックアウトしたYHAに逆戻り。先へ進むためのバスは15:00に来る便があるらしいのでヒッチハイクを断念してバスを待つことにした──この時で12時前。

　ラウンジで仮眠をとっていると、15時少し前、滞在している客の一人に起こされた(その人にはバスの旨を伝えていた)。予約をしてないから大丈夫だろうかと不安になったけど、杞憂に終わった。30＄払ってGreymouthグレイマウスまで向かうことにする。Hokitikaはもういいや(泣)Greymouthに18時着。

　旅行中いろんな人に「あそこは良い！」と聞いていたGlobal Village B.P.で受付をすませてdormitory room(共同部屋)に案内されると誰もいない。６人部屋に俺１人だけー!?と思ったけど後に２人になった。

　晩飯を作ろうかと思ったけど体調も優れないし飯作る気力もないし、仕方ないから一番楽な具無しラーメンで済まそうかと思ったら、キッチンにいた人が「キミはお腹すいてるかい？」と聞いてきたので、なぜかと聞いたら「作りすぎたんだ」とのこと。断る理由はどこにもないので遠慮無くいただきます!!カレー風リゾットで、kidneyというインゲン系の豆も入ってた。中年の夫婦でオーストラリア出身(町の名前は忘れた)。日本人に対しても良い印象を持ってくれてるみたいでよかった。改めて俺は日本人代表なんだな、ってことを感じた。

　体を治すために早めに就寝。かけ布団が標準装備になっててありがたい。



−−−−−−−−−−−−−−−
この日綴った日記は日本語が入力出来ず。


==Now,I'm in Graymouth.(現在俺はGreymouthに)==



Today,I've arrived Graymouth.
今日、Greymouthに到着しました。
Here is opposite side of Christchurch.
ここは南島でChristchurchの街の丁度反対側にある町です。
So,next week I'll be back to Christchurch.
で、来週あたりにChristchurchへ戻ろうかと思ってます。
But!Here(Graymouth) is so comfortable region,
でも、ここはずいぶんと居心地のいい場所で
probably I'll stay 3 or 4 days.
３〜４日はここにとどまろうかと思ってます。
This computer is cheap to connect internet,but I can't write Japanese.
このコンピュータは安く使えるけど、日本語が書けない…
Sorry to all Japanese! ;-)
日本人のみんなごめんよー(泣)


Japanese(日本語にて)

To iukotode,raishuu niha Christchurch ni modorimasu.
（ということで、来週にはChristchurchに戻ります。）
Nanode,tegami ya kodutsumi nado wo okuru yotei no hito ha
（なので、手紙や小包などを送る予定の人は）
hayame ni onegai itashimasu.
（早めにお願いいたします。）

dekireba
（できれば…）
Dragon Quest 4(Play station Ver.)
（ドラクエ４なんかを）
nanka wo okutte moraeruto tote-mo arigatai node atta.
（送ってもらえると、とてーもありがたいのであった。）
(douyara NZ demo Japan no GAME wo tsukaeru baai ga aru rashii...)
（(どうやら、NZでも日本のゲームが使える場合があるらしい…。)）



2002/11/13補足追加
今見返すと、なんて失礼なことを書きこんでんだ俺は(泣)