英語の上達がピタリと止まってしまったエイジです。
このままではイカーン！

日本語を勉強してる人に
「本当に日本語って難しいね」というようなことを聞いたのですが
いまいちピンと来てませんでした。

確かにひらがなカタカナ漢字を使いこなすという時点で
相当難しいんだろうな、とは思ってたんですけど
日本人は物心ついたときから

「帰る」と「変える」

の動詞の変換を理解してるんですよね。

質問されました。
どうして「帰る」→「帰った」、「変える」→「変えた」
になるのか・・・と。

説明すると、日本語文法で習った『上一段活用』と『五段活用』というのが
出てくるんですなー。それと、『自動詞』『他動詞』も…。
図書館の本で読んだんですけど、外国人が日本語を学ぶ際に
『てフォーム』というのを習うそうな。

例えば「する」というサ行変格活用の動詞で「して」という形の場合
「しておく」「してしまう」「していた」などの応用が出来るという。


うーん、確かに動詞の形の変わり方はかなり特殊なんだとわかる。
俺もイマイチ「形容動詞」がどういうものか説明出来ないからな。

日本語の難しさっていうのは、形式があってないような変化形って
いうのが大きいんだろうな、と感じた次第。

皆さんがんばって日本語勉強してください。
なんでもかんでも「めっちゃ」とか使うの止めましょう。
あ、それは俺ですが。




　　　＝今日の一言＝

家計簿をつければよかったと後悔。今から始めるか？？