テレビでバレーボール中継を見ていた。
そこで何度も繰り返された言葉



ボンバー。



あのねぇ・・・

なんかね、熊前選手のキャッチフレーズ（？）で
いわゆる「爆弾娘」ってことを言いたかったらしいんだよね…。
たぶん、「ＢＯＭＢ＋ＥＲ」ってことなんだろうと思うけど
いくらなんでもそりゃなかろうて。

そしたら、日本人は“Climbing shoes”でも
「クライムビング　シューズ」なんて読むのか？？あぁん？
“knife”も「クナイフ」かァ！？

いくらなんでも「ボンバー」はないよ…
でもこれ思ってるのって数十年くらい前からじゃないのかな、
いや俺が思い始めた、って意味じゃなくてね。世間的に。

こういう単語って出したらいっぱい出てきそうだな。

確かに、今思いついただけでも
“Last Christmas”を歌ったのは「ホヮム(WHAM)！」なのか
“happy”は「ハッピー」でいいのか「ハピィ」なの（以下略）



結局どっちでもよくなってしまったワタクシなのでありました。
“bombard”なんて単語もあるみたいだし♪



　　　＝今日の一言＝

元総理、「もりよしろう」を漢字で書けますか？