■日々コレ精進ナリ■
一覧見ます?|前ページ|次ページ
ニュージーランド旅行記、合計180KB。
それを全部PCに打ちこんだおばかさんの戯れ言。
その一覧はトップページにあり。
2001年05月19日(土) |
カタカナ表記って・・・ |
どうも、英語をカタカナ表記することに違和感を覚えてしまうえーじです。
ま、ある程度は仕方ないかな、とは思うのだけれども、間違った表記が多いと どうしても「?」と感じてしまう。
例えば、「Congratulations」。 敢えてカタカナ表記するとなれば、さしずめ「コングラッチュレーションズ」ってところか。 けど、
「おめでとーコングラッチュレーショーン♪」
(泣)
間違ってますって…「s」つけてくれー、そんな言葉はないって!
あと、「loose」を「ルーズ」ってね。 海外から来た人からみれば、無知をさらけ出しているようなものでしょうな。
でも、「communication」を 「コミュニケーション」と言わず「コミニュケーション」というのは許す(笑)
一覧見ます?|
前ページ|
次ページ
My追加
|