Date 2004年08月29日(日) |
平家の落ち武者  ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ 今日はバイトでした。 バイト中、「熱血!スペシャ中学」の学園祭でスーパーバタードッグの池ちゃんと スクービードゥーのモビーのスペシャルユニットのライブでやってた 平家の落ち武者が頭から離れなくて困った。 なんのことかわからない人が大半だと思いますが…。 サビの部分でずっと「平家の落ち武者!平家の落ち武者!」と繰り返す最高におバカな歌。 ああ眠い! 疲れたからかな?? 横になったらすぐにでも寝れそうな勢いです。 私にしては珍しい。 宿題まだ全然終わらんな…。 短い英文の日本語訳をひたすらレポート用紙に書くというつまらん宿題があるのですが 全然訳せない! 超意訳したりとかエキサイト翻訳も真っ青な日本語の文法もめちゃくちゃな 訳を書いたりとかしてます。 レポート用紙15枚分意味不明な訳だらけです。 少しはまともな訳もあるけど。 |