DiaryINDEX｜past｜will
| 2005年09月01日(木) | 快調 |
木曜日
いよいよ9月。今年も残すところわずか4カ月だ。夏も終わりという印象だが、まだ俺のなかで夏は終わっていない。もっと海に行きたいし、夏にしかできないこと（四季折々まぁそのときにしかできないことはあるのだが、夏には格別の思い入れがあるのは俺だけじゃないだろう）を満喫したい。
仕事もかなり順調で、自分がそう自信を持って言える今、幸せなんだと思う。
新規案件はほぼ毎日発生しており、ジャンルも幅広く、今まで数回しか一緒に仕事をするチャンスのなかったかつての外注さんと再び縁あって再会できるなど、充実していると思う。医学の翻訳などは自分で手を出せない分野ではあるが、外注さんをとおして学ぶことも多い。実際にすぐれたリソースを見つけ出すのは至難の業で、特に一昨年の12月から去年の5月頃までは大規模な医学プロジェクトで、多くの人の協力を仰いだ。ここで優秀な人材を発掘するのがどれだけ難しいことか学んだし、最初にお金を出し惜しみしていると、最終的に損をするのは誰かということも学んだ。
今そういうのが役立っている。
