DiaryINDEX｜past｜will
| 2004年04月19日(月) | 校正・・・ |
月曜日。
昨日の夜「宝島」でのネタを書き忘れた。なんと「上タン塩」が値上がりしていたのだ。今まで 1 人前 380 円だったものが 780 円へ!! ホールのお姉さんにきいてみると、入手が困難になっていることに加えて、タンそのものの価格が高騰しており、値上げものっぴきならない状況らしい。参考までに、今年はじめの時点では、ハラミがチルドから冷凍になり、最近ではカルビも冷凍になっている・・・。焼き肉業界も必死だ。
さて今日。月曜日はいつものとおりブルー。これにも慣れてきたから特にどうってことはない。仕事でも見直し依頼は相変わらず続いており、メイルを見るたびにヒヤヒヤしている。今回の依頼では、自分も直接校正作業に参加することに決めた。実際に翻訳のレヴェルを知って、自分で校正作業の難行をかってでることで、今後の糧にしたい。
