French Wolf の日記
DiaryINDEX|past|will
| 2003年02月04日(火) |
hint of diarrhea |
火曜日。
プールで元気に幕開けと行きたかったのだが、どうやら昨日深酒をしたらしく、体調が思わしくない。また、熱はないものの、体中筋肉痛の気配。
学生時代の話になるが、大学の正門を入ってから、突き当たりにあるチャペルまで長く広く続く桜並木。これをうちの大学では、滑走路と呼んでいたのだが、そこを夜のオーケストラの練習が終わった後友人とサイクリング (というと大げさに聞こえるかもしれないが、実際それを楽しむくらいの距離はあったのである -- おそらく 1 マイル弱あったに違いない) していた、春も近づいていたある日のこと。「こういうの、春の息吹を感じる」って言うんだよね、と俺が A に話しかけた。「英語でなんて言うの?」というよくある話の展開で、「hint of spring?」のような用法を習った。それに付随して、いつものことながら、A はさらなる情報を追加して付加価値をもたらしてくれる。下痢気味なんか hint of diarrhea でいいんじゃない、ということである。突然思い出した。
はやりのインフルエンザではないことは確実で、おそらくは酒のせいで、眠りがよくなく、寝返りをうったり、トイレでげろげろ大魔王だったり・・・そんなことが理由だろう。 万全を期して、プールは欠席。夜から、県南地域の友人 H がやってきた。家でとれたというほうれん草をもってきてくれたのである。嬉しいではないか! お礼に一緒にカレーを食べに行ったが、財布は別々・・・。どこがお礼になっているのか・・・。
|