DiaryINDEX｜past｜will
| 2002年10月17日(木) | Norton SystemWorks の導入 |
木曜日。
自分の担当の翻訳も無事終了し、納品を終えた。と同時に外注にヘルプを求めていたものも仕上がり、チェック作業をして、納品。これを終えたらもう夜中である。
途中、ふだん使っているアンチウィルスソフトの VirusScan の調子が悪くなり、本来ウィルスには感染していないはずなのに、エラーで Excel の実行ファイルが削除されてしまったり・・・。とんだ問題も勃発。この際だからということで、電気屋で Norton SystemWorks を購入。
夜は、納品記念でささやかなパーティ。友人が 5 人も集まって、盛大なイベントになったものだ。
