DiaryINDEX｜past｜will
| 2001年11月22日(木) | なぜか不調 |
木曜日。
昨日の夜も 12 時前には寝てしまった。どうしたことか。最近そんなに疲れているのだろうか? まさか、例のダイエット マシン? そんなことはないだろう。おかげさまで、朝早く起きられた。
今日のスクランブル エッグには、しばらく前に一大ブームを起こした「そばめし」チャーハンのふりかけである。こりこり、さくさくしたものになるかと思いきや、ハムを炒めている間、卵、豆乳とそのふりかけを混ぜておいたところ、しんなりとしてうまく卵にとけ込んでいた。実際は、気づかなかったくらいである。味は…正直いって、よくわからない。入れても入れなくても、変わらないのではないか。
昨日の続きの仕事に取りかかる。なんだか調子が出ない。寝過ぎだろうか。今日は大安のはず。しかも目覚ましテレビでの星占いによると、牡羊座は 4 位。決して悪いことはなさそうである。ふむふむ。
昼寝で気分転換を図る。ん〜。微妙なところである。あんまり晴れ晴れとした気分にはなれない。が仕事、仕事。
夕方珍しく、海狼の一人、H くんから連絡。翻訳依頼? 珍しいことである。もちろん快諾。無事終了し、メイルにて納品。
夕食を食べ終え、部屋に戻ると、前職からの依頼。これはシリーズもので以前から担当しているので、さほど苦労はしないと思われる。10ページ程度の翻訳を月曜日までというのだから、余裕綽々である。そして、今度はまた別の友人から! 短いもので同じく月曜日まで。一番短いものを先に片づけたいと思い、これから着手した。
フランスの仕事のまとめ。残りわずか数ページというところまできたので、ちょっと休憩でテレビ。休憩もつかの間、すぐ仕事に戻り、無事最初のファイルを仕上げることができた。ふ〜。これで週末は、前職の仕事を始められる。
