水曜日。大変だ。大至急の仕事である。これがまた難しい。英語そのものが妙に飾り立てられていて、本当に筆者の言いたいことが隠れてしまっているようである。この文章を見ていて、自分の翻訳もひょっとしたら、という思いが脳裏をよぎる。今日は働きすぎた。きっと熟睡できることだろう。
