さて、今日は水曜日です。そうです、今オレの中で最も充実しまくっている、あの英語教育法の授業がある日であります。今日は、先生の講義中心で授業は展開し、これでもか！ってなぐらいに、あれこれと知識を授かりました。いやぁ、大学の授業が、毎日全コマあの授業やったらエエのに、なーんて思ってしまいますな。


　今日の授業内容だけで、一週間分の日記を書き溜めしておけそうな勢いがあるけれども、今日は、最もオレがつまずきまくった比較級について記すことに致します。では、問題。以下に挙げる日本語を英語にしてみてくださいまし。


　(1)　ヘレン（Helen）は、愛するメグ（Meg）より黒い髪をしている。
　　　　　　　　　（あ、「愛する」は訳さないで結構です）

　(2)　彼は、私よりもはやく食べます。


　(1)は、「色がより黒い」ってことを比較するワケだが、「black」という単語では、この日本語を英語に変換することは不可能。だって、「black」は「黒」って色を表してるだけであって、それに「より黒い」だなんて意味合いを持たせるわけにはいかんとですよ。（←これ何弁だっけ？）　ってなワケで、「black」はNG Wordであります。

　ほんだら、どうするか…ん〜…ん〜…、とオレは考えたが、サッパリであった。で、答えはと言いますと、ここでは「darker」を用いるのが正解であります。「暗い」ってコトで、黒の度合いを強めてやるんですな。オレのように、日本語で考え続けてたら、おそらくこの単語には思いつかないでしょう。ちなみに、この反意語はlight（「軽い」って意味やね）の比較級である「lighter」となりますです。というワケで、答えは、