+L e j o u r n a l−ル・ジョナル+

2003年03月18日(火)  やっぱりバレーは楽しいのだ。

しばらくぶりです。といっても、5日ぶりだよね。
いろいろネタはあったのですが忘れてしまいまして・・・


まずはフィリップネタ。

どのくらいフランス語を習っているの?と聞かれた時に
たいてい6年とか言うと、「すごいね〜もうペラペラ?」とか
もうベテランでしょ。みたいに思われることがあります。
なので最近長い年月を言いたくない気分にかられます。

なぜかって・・・・・

この間の授業で
「熱がある。」の、「熱」のところをフランス語で埋めるんだけど
頭文字が「f」で始まってるので『こんな感じだったような・・・?』と
それらしき単語を書いたら、フィリップがそれを覗き込んで

「これ・・・(苦笑)『イチゴから持ってる。』になってるよ」

と、ありえないような勘違いをしていたのでした。

・・・・・。

でも、ま、かわいらしくていいじゃん?
熱で体温計を持っている女の人の絵がプリントには描かれているんだけど
その人の顔も赤いし、、、で イチゴをイメージしてもいいかな。みたいな。

その後笑いが止まらなくて大変でした。。。

あと、
「インフルエンザ」を「左」と書いてるし。

・・・・・・・・・・・・・・
・・・・・・・・

やっぱりまだまだだな。


そしてフィリップは、

「ヘルパ−さんが・・・」と生徒が言ったのを
「ムッシュヘルパ−?(誰?)」と聞いていた。

お互いまだまだですな。

そんな確定申告で疲れぎみのフィリップは
授業の後、ロ−リングスト−ンズのコンサ−トに行ったそうです。



日曜日にVリーグ決勝ラウンドを観戦したのですが。
そこに東レが居ないのがなんとも不思議。
というか、東レが居ない試合なんて初めて観ました。

ま、それはそれでとても楽しかったのですが。

笑いすぎて、月曜日は身体が重くて・・・(なぜか)
どっと疲れが出てしまいまして、早く休みがほしい。と
カレンダーを見たら、今週は3連休♪

でも、、、また今週も遊びまくる予定です。てへっ

バレー観戦はやめられない。ある意味中毒だから。


 < 過去  INDEX  未来 >


ニーナ [HOMEPAGE]