日本に帰国するためにSFに宿泊した。
ホテルも空港の近くのため、街にはいけず、
ホテル内のバーで食事する以外ずっとホテルの部屋にいた。
いつかはのんびりとゴールデンゲートブリッジを見たいですね。

全然眠くならないので、結局徹夜して、飛行機に乗った。
空港では日本人観光客の団体がいたが、英語の一言くらい
話せるようになってから、米国に来なさいって感じ。

空港のカフェでの日系店員と日本人客との会話。
客「日本語分かる？」
店「話せますが、わかりません。」
(要するに片言日本語を話すが、聞き取れないらしい)
客「コーヒー飲みたいけど、日本円でいい？」
店「え？なんですか？すいません。わかりません」
客「じゃ、コーヒーちょうだい。日本円で」

こういう人は何をしに米国に観光に行ったのだろうか？
郷には入れば郷に従えとまでは言わないが、
日本だと思って行動するのはやめなさいといいたい。
Japanese yen Ok?でいいんだから！
私も大して会話できないが、単語を並べれば通じますよ。
向こうの人だって、言いたいことは分かるでしょう。
我々だって、片言の日本語を話す外国人の言わんと
していることは分かってあげようとするんだから。

このカフェで私も朝食をとったが、チップを要求している
箱が用意されているのに日本人客はほとんどチップを入れない。
訪問先の文化を少しくらい勉強しなさいとも言いたい。
人の振り見て我が振り直せではないが、
外国では自分も気を付けるようにしないと。

airgroove ｜MAIL

My追加