2006年11月02日(木) |
変なOSでテストちう |
最近、会社の仕事がおかしいことになってます。 触ってるPCは、ウィンドウズなんですが。 バ−ジョンがおかしいんですよ。
色んなバ−ジョンやってて、VISTAのテストをやってる人もいるんですけど。 ウチは、Windows2000をテスト中。 ここまでは、まぁ普通なんですけど。
何が変かって、言語。。。
日本語版のみでなく、英語版、ドイツ語版、フランス語版。 まぁ、コレくらいはメジャ−やから良いとして。
他にも、イタリア語版、スペイン語版、簡体中国語版。 挙げ句の果てに、トルコ語版、チェコ語版、アラビア語版。。。
これらのWindows2000をインスト−ルして、 作ったソフトの動作がおかしくないかを確かめないといけません。
ちなみに、ウチは日本語と英語以外は、読めません(>_<)
日本語版と、操作方法とか、メニュ−位置とかが同じなんで、 かろうじてテストすることはできてますが。。。
アラビア語版のWindows、日本語版と左右が逆なんですよ、全てにおいて。 面白いけど、使いにくいのなんのって・・・(>_<) アルファベットも全くあらへんから、よくわからへん(涙)
しかも、文字を表示しても読めへんから、 ホンマに意図した通りの動作してるかも不明っていうね。 もう、どうしようもないっス(笑)
ここまで読んでいただいて、ありがとうございます!(*^−^*)
|
|
(C)by こんた
All Services Reserved by エンピツ
|
|