昨日に引き続き、本のお話。 昨日と同じ本の同じコ−ナ−に、またまた気になる本を発見。
“ロリ−タ” by ナボコフ。
いわゆるアレですよね。 ロリコンの起源ですよね? (ロリ−タ・コンプレックス、略してロリコンでしょ?)
登場人物、12歳の美少女とその子に惹かれる中年男性。 明らかに、ロリコンの起源じゃなかろうか、ト。
けど、この本を本屋で見たことないんやけど・・・?
読んだことある人って、どのくらいいるんかしらん?
ツルゲ−ネフ(ロシア人)って人が書いた本です。 もちろん、原書じゃないですよ(汗) (ロシア語とか、全くわからへんし(^−^;))
他には、“父と子”とか、書いた人ですね。 世界史で勉強したって人も、いるんじゃないでしょうか?
本は、薄くって読みやすかったけど。 まぁ、100年以上前の話って感じで、やたらと形容詞が多かったです。 もうちょっとうまく訳したらいいのに・・・。 まぁ、50年以上昔の訳やしな(え゛
話は、スゴイ内容が薄かったですよ(涙) オススメはできません。
何か、オススメ本あったら、教えてくだされ。
ここまで読んでいただいて、ありがとうございます!(*^−^*)
|
|
(C)by こんた
All Services Reserved by エンピツ
|
|