英作文のテストで「たくさんの本を読む」を
read many booksと肯定文で書いたら減点されました。
肯定文では a lot of を使う、というのが先生の言い分です。

明らかに先生が間違っています。
（肯定文でもmany / muchは使いますよね？）
この場合、どうしたらいいのでしょうね。
＊＊＊＊＊

昨日のメルマガの【回答】をお読みいただくとして、
もちろん肯定文中でもmany / muchは
自然に普通に使われます。特に many は。
muchは限定的ではありますが、それでも自然に用いられます。

昭和時代に間違って教わった方がそのまま教員になり、
誤った知識のまま生徒たちに教える、ということはあります。

でも、それは間違いですし、
『ジーニアス英和辞典』でも訂正しながら改定されています。
たとえば、以前のジーニアスには
I can buy this car, much more a big house.
といった例文が掲載されていました。
今はこの「まして〜もある」というmuch moreは誤用とされています。

我々は人に教える立場だからこそ、
知識をアップデートさせなければならないと思います。
そのためにも、たくさんの英文に触れることが肝要です。

die of＋病気
die from＋病気以外

こういうのも昔はありましたね。
たくさんの英語に触れていると、情報がアップデートされます。
CNNやBBCなどはお勧めですが、EEなどのインタビューも
生きた英語ですので、活用すべきではないでしょうか。