やっぱ人とかかわれば、落ち込んだり元気になったりで、そんな感じのここ数日でありました。
根本的な解決には至っていたいのですが、なんとかする為の準備段階へもたどり着かない袋小路から、ようやく一歩抜け出したというところです。

まだまだこれから。
チャンスがあるだけマシってところです。

さて土曜日はまたゲームで外人さんとおしゃべりおしゃべり。
もう何でもわからないことは聞いちゃうし、良く教えてくれるので、楽しいです。
そのうち、聞く前から「'NA'はNorth Americaのことだよ！」とか教えてくれるようになって、なんだか面白い。

向こうの人は頭文字で省略するので、なかなか難しいけど、一度覚えちゃえばこっちが言うときも楽ちんです。

AFK = Away from Keyboard = 「離席〜」
BRB = Be right back = 「すぐ戻ってきます」
tnl〜 = to(tillって言った人もいた) next level 〜= 「次のレベルまであといくつ」
WB = Welcome Back = 「おかえりー」
LFG = Looking for Group = 「レベル上げパーティを探しています」

とか。

日本人もネットでもなんでも略しちゃいますけど。
「よろしくお願いします」は「よろ〜」だし、「おかえりなさい」は「おか〜」だもん。

でも日本語勉強してるって人が使った「yoro-」。
教えた人はちゃんとNET用語だって、補足してあげたんだろうか。
とても心配だ^^;

でも、お互い会話を理解しようとして一緒に遊んだ末に、向こうの人に
「お互いが役割を担う、いいメンバーに会えて本当に良かった！」
とか言ってもらえたりすると本当に嬉しいです。

FFXIに欧米版が発売して本当に良かったなぁ。