■TRASH■

2004年01月14日(水) 英語

今日の昼ご飯は、キムチカップラーメンにツナキムチおむすびでした。
夕飯キムチ鍋なのに、ばかなんじゃないだろうか。自分。

さてさて、連休もずっとゲームしてました。
旦那が休日出勤なのをいいことに、ずっとゲームゲームゲーム。
自分が専業主婦に向かないことをはっきり知った感じです。

もう1年もずるずるとFFXI(オンラインゲーム)をしているわけですが、何回か言っている通り、外国のみなさんが参入しておりまして、お茶の間留学気分を味わっているのでございます。

昔はMMOといえば、外国産のものしかなくて、そこで初期のネットゲーマー達が辞書片手に体当たりで遊んでいた日記や漫画を読み、その状況にあこがれていたので(その頃はネットができる環境がなかったのです)、ようやくめぐってきたその機会に、うきうきどきどきな毎日です。

まぁ、外国サーバがあるゲームに行けばいいんですが、そこはそれ、高校で英語挫折組のへたれなわたしな訳です。
なので今のような強制的に外国人のいる環境は、大変に嬉しかったりするのでした。

会話をしようとする日本人が少ないらしくて、拙い英語でも積極的に話しをしようとすれば、彼らは理解しようとして、いろいろ教えてくれるのが嬉しい。

それに、日本人が沢山いるゲームに参加しようとするだけあって、割と日本語勉強しているって人も多いですしね。
このあいだなんて、ひらがな読める人がいてビックリでした。

お互い教えあいながらカタコトの英語、日本語(欧米版は日本語入力が出来ないので、ローマ字ですが)で会話したり、むちゃくちゃ楽しいっす。

勉強の為に、NHKの英語番組のテキストまで買ってしまいました。
最近電車で眠れなかったのですが、おかげで驚くほど良く眠れるので最高です(違う)
頑張るですよ?
もっとスムーズにしゃべりたいし、時折外国人のフレンド(ゲーム内で登録できるシステムの一つ)ともっと会話したいし、質問にきちんと早く答えてあげたい。

まぁ、偶然入ったレベル上げパーティのリーダーが、その友達の「日本在住のアメリカンで驚くほどバイリンガルな友達」であることが発覚して、質問はその人がいない時にしか回ってこないんであろうことが発覚してがっかりだったりもしますけど。
(「俺アメリカ人」って言われるまで、そういう可能性はまったく想像つかなかった程、日本語が堪能でした・・・。ま、まぁこっちから話しかければいいんですけどね・・・、うん)

そんで、その共通のフレンドの事を「口は悪いけど、いいやつだよ」とか言って、さらにねたましかったです。

英語で口が悪いとかいう基準が、良く分からないし。
(わたしの時は丁寧に話してくれてただけかもしれないけど)
質問とかも、齟齬なく的確な答えが返せるんだろうことを考えると、まったくうらやましいし、負けたくなーいとか思ってしまったり。

英語の勉強の仕方も忘れちゃったけど、沢山触れて、沢山会話して、そんでもって充実したFFXIライフを楽しみたいと思うのでありました。

そこで海外旅行とか出ないあたりがわたしらしいということで。
だって、ゲームだとヒアリングないんだもーん。


 < モドル  INDEX  ススム >


キタ [MAIL]

My追加