日記にもよく登場する近所のヒスパニックの子供たちは、もともとはグアテマラから来たようだが、今日はその隣の隣に住んでいるヒスパニックの家に友達か誰かが遊びに来ていたらしく、裏庭でテーブルを囲んでいた。

　この辺はどうか分からないが、シンシナティのダウンタウンからI-75をはさんで西の地域にヒスパニックが多く住んでいるようで、先月だったかその地域の工場か倉庫が大火事になった時に、英語がわからないヒスパニックの住民のために、ニュースでスペイン語を話せる人が、ニュースキャスターが言う注意事項を同時通訳していた。

　アメリカでは民族によっても異なるが、ヒスパニック系の人たちのように、ひと所に落ち着いた人を頼りに親戚や知り合いが来ることがあって、きっとシンシナティもヒスパニック人口が増えそうな気配だ。なぜシンシナティなのかは謎だ。今日もたまたまWalmartで返品をしたら、カスタマーサービスのところに、「メキシコへの送金手数料○ドル」とあって、銀行より格安の料金だった（3分の1ぐらい）のだが、メキシコ系も多いらしい。

　最近ではお菓子のパッケージに限らず、スペイン語も併記してあることが多く、ヒスパニックの人たちが英語を習得するまで待たなくても、スペイン語で書いた方が効率的だろうなと思う。