トルコに短期で行っていたイスマイルがこの前の土曜日に戻ってきた。

　イスタンブールからシカゴへ直行の便が3時間遅れて、シカゴからシンシナティーまでの便も航空会社が変わったりと、変更に次ぐ変更だった。シカゴから連絡をもらい、すでにシンシナティーの空港にいっていたネジャーティから電話があったので、空港で無事会えたらしい。

　ネジャーティはイスマイルからもらったトルコ語の新聞と機内の雑誌、イズマイルのお母さんの手作りクッキーのおすそ分けを持って帰ってきた。イスマイルだけでなく、トルコから戻ってくるトルコの人は手作りクッキーやら持たせることが多い。

　それから日曜日には、ネジャーティがイスマイルに頼んでおいたリクエスト品、トルコチャイ用の小さい茶漉しをもらって帰ってきたが、何やらカランカランと音がするなあと思っていたら、何と、チャイ用の2段式ポットもおみやげにくれたらしい。カランカランしていたわけは、ネジャーティが箱から出して、取っ手を取り付けたのだが、箱に入らなくてそのままビニール袋に入れて持って帰ってきたからだった。

　うちのポットは大きい方が中がさびてしまい、小さいのを使っているだけだというのをイズマイルが知っていたかららしい。イスマイル、ありがとう！　（・・・とここで言ってもしょうがないが）。

　最近は、こんな今風のものもあるんだなあ、とポットの箱を何気なく見ていたら、目に入った文字・・・