梨奈がだいぶ言葉を覚えているのだが、半分(以上かな?)は英語で、最近梨奈から発音を直されている。
子供向け番組で「Blues Clues」というのがあって、メールボックスが出てくるのだが、梨奈はそれを音で覚えている。私は頭の中でどうしても「メールボックス」というのが出てしまっていて、英語で発音しても、どうも梨奈の中では違うらしい。他のアニメのキャラクターで「スワイパー(Swiper)」というのがいるのだが、私はいつも日本語で梨奈に話すので、日本語風に「スワイパー」とRを発音しないと、違う、とRを直される。
日本語の単語もだいぶ覚えてくれているが、歌の歌詞を覚えていっている。最近は本の読み聞かせをねだることが多く、日本語の絵本を読んでいて、そこから覚えていってくれればと思っているが、どうも読むのが早いらしく、ネジャーティに指摘された。ゆっくり読むのって難しい。
|