私が梨奈に「食べちゃうぞ〜!」と冗談を言ったことがあって、梨奈がそれを覚えてて、急に私に言ったことがあった。それをネジャーティに言ってほしくて、「食べちゃうぞ〜」って言ってみてというと、ちょうど床の上にいたアリに向かって「食べちゃうぞ〜」と言ったので、大笑い。ネジャーティは意味がわからないでいたので教えると、ネジャーティも笑い始めた。
最近はありがとうも覚えたみたいで、"Thank you, Mama". とか、 "Thanks, Mama" と言ったりするようになった。私はいつも「ありがとう」と日本語で言うから、そういう言い方はしないし、一体どこで覚えたんやろう、いつも見ているアニメのビデオかなあと不思議に思うが、日本語にしても、英語にしても、そういうふうに言ってくれるようになったのがうれしい。
ビデオで日本語も覚えているらしい。私は時代劇が好きなので、梨奈のいないのを見計らってビデオをつけることがある。たまに梨奈が起きてきて、そのまま見ていることもある。歌詞は知らないにしてもテーマソングまで一緒に歌っていることがある。そしてドラマの中で「おとうちゃん」という言葉を拾ったようで、「おとうちゃん」と言っていた。個人的には「おとうさん」というのを覚えてほしいので、「おとうさん」と何回か練習させたのは言うまでも無い、、、。
|