| CORKSCREW Diaries(米国編） |
←BACK INDEX NEXT→
When I'm in foreigh country, Itry to use English. Of course,it's the best way to use local langage. But many European peole can speak English. (Icelandic,Scandinavian,German people) So,if you can use English, you can make yourself understood to them. I cut my way through so far. It's not so difficult probably,because I could do that. Now I'm thinking where I should go on a trip this summer. There are some sites proposed. These are Finland,and Turkey,America. To tell the truth,I've already been to where I'd wanted to go last year. Those are Angkor Wat(Cambodia),North Europe(Norway and Sweden), and World Cup Soccergame in Korea. I've really wanted to go these places. So,I'm satisfied. And it's difficult to choose where I should go. Please tell me some good sites proposed. I hope to go where only a few Japanese go like Iceland. I don't wanna meet Japanese in foreigh country. 泳いでも泳いでも体脂肪率が減らない〜うう。 体重は思ったほど増えていないが相変わらず60kgを割ってくれない。 こんなことを書くとなめるなゴルァとダイエット日記を書いている友人から怒られそうなのだが。 まあタッパは双方170cmぐらいだしあまり変わらないよって全然フォローになってないなコレ。 あ〜本の半年前までは体脂肪率11.5%だったのになあ。 いつの間にどこで2%も増えたのであろう･･･たぶん大陸で増えたと思われ。 南の島に行くからにはキレイなカラダで行きたいと言うのがやっぱり微妙なオトコゴコロと言うものでありましょう。（ホントかね？！） と言うことで今月はダイエット月間です。 何とか体重を50kg台に戻します。 ああ、57kgぐらいだったのは何時の日だろうか･･･（遠い目） タイトルに話を戻すと、 基本的に私は海外で日本語を使う（使われる）のが嫌いであります。 勉強している人とかは別ですが。 かと言って中途半端に英語が話せると、 それに頼り切って現地の言葉を覚えようとしないからそれはそれで困ったものであります。 まあしかし今度行く南の島にもたぶん日本人があふれていて日本語が飛び交っているのであろう。 あ〜やだやだこれだから。 日本人が全くいないところに行きたいよ。 そういう意味ではアイスランドは本当に最高だったよなあ。 （日本人どころか人間自体がいなかったけどさ〜あの国(笑)） 昨年もフランクフルトで日本人団体客の日本語で一気に現実に引き戻されたからね。 今井くんが飛行中に携帯をいじっていてスチュワーデスにこっぴどく怒られた事件も、 あの帰りの機内を考えたらとても懐かしい思い出だなあ。 しかし学生とかの身分でＬＨなんてよく乗るよ。 君たち時間はあるけどお金はないような人たちなんだからさ〜、 ＳＱとかでのんびり行ったらいいのに。 帰りはシンガポールで遊んでさ。 とかなり思う。 そんなふうに南回りでのんびり旅行に行きたいと思う今日この頃です。 無理だよなあ・・・。 でここから先は追記なんだけど、 韓国の有名な観光地で「慶州」って所があってさ、 日本人は「けいしゅう」ってついつい読んでしまうんだけど、 これ韓国語では「キョンジュ」と言うんです。 いくら感じが読めるからとは言っても「けいしゅう」は無いよ。 固有名詞はやっぱりその国の言葉で発音するのが正しいって。 ガイドの人なんかは日本人に合わせて、 「けいしゅう」なんて言う人もるけどそれはちょっと、ってかなり思ったりします。 まあそれを言ったら北京は「ペイジン」だし香港は「シャンガン」になってしまうから難しいのだけどね。 カエサルはカエサルであってシーザーにあらず。 ジュリアス・シーザーなんてイヤじゃ。 とは言えこれもドイツ語読みらしいからまあ何というか、 やっぱり難しいのですけれども。 でも固有名詞はその国の言葉を使おうぜ。 「東京」が「トンチン」とか言われたらきっと気ぃ悪いだろうからさ。 ＊＊＊＊検索で引っかかってきた皆さまへ＊＊＊＊ 「Melody Flag｣（こうしないとまたGoogleに拾われるので） について書いた日記は２００２年１２月２７日付です。 ごめんねみんなGoogleが悪いのさっ。 たぶんご期待に添えるものなんかじゃないと思うけど、 読みたいと思われましたら、 インデックスから２００２年１２月を選ぶか、 キャッシュで見るかしてくださいね。 万が一気に入りでもした人は何かカキコでもしてくれたら作者は飛び上がって喜びます。 僕もこの曲は音源化される前から大好きでした。 |
Design by shie*DeliEro
thanks for HTML→HP WAZA !
thanks for photo→M3
