ナ イ シ ョ バ ナ シ
INDEX|past|will
日本贔屓の外人の監督の映画を見たんだけど
何が言いたいのかさっぱりわかんない。
メッセージは何?
ただ、金髪のオネーチャンが日本刀ふりまわして
面白おかしく人を切り刻んで終っただけ。
「僕ほど日本を理解してる外国人はいない」と監督は自信満々だったのを覚えてる。
確かにな。
時代劇の殺陣、血が噴出すのも昔見たよ。
でも、それパクッただけ?
日本の女子高生だせばいいの?
片言の何言ってるかわかんない日本語しゃべらせればいいの?
・・・
・・・
これが今のエンターテイメントなのか。
ほんとうに格好いいの?
日本の武器で日本風に日本人と殺しあい。
カタナでハラキリ、ゲイシャはフッカー。
って言われてるのと同じだろ?
日本の良さは
これほどヴィヴィッドで残忍で胸のむかつきすら伴わなきゃ伝わらないのか。
米風にアレンジしてもらうのも、パクるのもかまわないが
正確なメッセージを発信せず誤報ばかり垂れ流すのはどうなんだ。
珍しくなくなった殺人を面白おかしく演出すればウケる。
お粗末な文化だな。
この映画で誤解する馬鹿があふれ出ないことを願う。
|