2003年02月15日(土)
Black Hair
とある有名日本語ポータプルカナダサイトの掲示板を眺めていた。
結構利用しているおれ。
実際、このサイトから俺のウェブサイトを見つけて入ってくる人も少なくない。
とりあえず、この掲示板には、モノの売り買い、サークル、情報交換等などのいろいろな情報が集まる。副業的にビジネスを始めて、小遣い稼ぎをする者も少なくない。
そんななか、
「BLACK HAIRいたします。」
という伝言を見つけた。
これのフレーズを見て、
茶髪や白髪を黒くきれいに染め上げてくれるのかなと思った人。
俺だけじゃないはず。
ほんとは、アフリカ系アメリカンがよくしているスタイリッシュな髪型にしてくれるらしい。
実は、俺もよく分からないが、黒く染める事ではないのは確か。
このフレーズが用法的に正しいのかどうかは不明だが、ちょっと紛らわしい。
|
|
hisa(nabe)
|
| 