2002年12月17日(火)
もっと詳しい情報源は、、
たった一車種だけのオーナーを対象としたポータルサイトの中では、世界最大と言われる
miata.net (http://www.miata.net/)
北米を中心としたMAZDA MX-5 MIATA(日本名でマツダもしくは、ユーノス ロードスター)オーナーのためのサイトである。
北米中心としたウェブサイトなので、英語でかかれており、英語を扱う人らしか受けつけていない。
さて、このサイトに最新のmiataに限定車、コンセプト車の記事、ニューモデル開発の噂などを集めた記事のページがある。
http://www.miata.net/news/originaleditions.html
ニューモデルの噂等は日本のくるま雑誌の方が新しくて、より詳しいと思う。
それを知っている日本のフリークには物足りないページだと思うが、
北米のオーナーたちの考え方が少なからずとも思わせるところもあるので、多少なりとも見応えがあると思う。
それはさておいて、
この記事の頭に、
「More info at the Mazda Japan Web site（より詳しい情報は、マツダ(株)のウェブサイトへ、)」
と書かれてハイパーリンクが貼ってあった。
問題は、そのリンク先なのだ。
http://www.roadster.mazda.co.jp/
確かにマツダ株式会社の公式サイトであり、マツダロードスターの新車情報が掲載されているが、
思いっきり日本語で書かれており、しかもカタログレベルでの情報しか掲載されていない、、。
北米のmiataオーナーに日本語を読める人間が何人かはいると思うが、
このmiata.netに訪れる人のたった1%も満たない思う。それなのに、日本語のサイトをいきなりリンクするようにしている。
この情報を載せるくらいだったら、マツダUSAのmiataサイト(http://www.mazdausa.com/miata/)ちゃんとした英語のサイトを載せた方が良いのでは?
多少なりとも、北米の人々の心理を考えられてしまう一瞬であった。
|
|
hisa(nabe)
|
| 