diary of teo sylvania

2002年05月27日(月)

ゼロ、零。

こっちの人は、電話番号とかをおしえるとき、「０」を「オウ｣と読むのが普通。
日本人が発音する場合これが苦労するのだ。(俺だけかもしれないが。)

というのが、「オウ｣と伝えても、「4(フォウ)」とまちがえられることがしばしば。
こっちへ来て最初の頃、いつも「4｣と間違えられていた。

逆に「4｣を「0｣と間違えられる事はなかったのだが。

「ゼロ」といえば、間違いないのだが、いまだに意地になって、「オウ」と呼んでいる。

- まえ -

　- もくじ -

　- つぎ -

hisa(nabe)