2001年01月20日(土)
カナディアン
先週の話である。スキー場の帰り、バスの中。
おれの後ろに座っていた日本人2人がホームスティについて話していた。
おれは、疲れていたのであんまし話を聞いていなかった。
でも、この応答は耳に入った。
「ホームスティの家族って、なに人？」
「カナダ人」
確かに間違いはないんだけどね。
なんかおかしいと思う。
だって、日本人だろうが、韓国人だろうが、アラブの人だろうが、ここで市民権を取れれば、｢カナダ人｣になるんだから・・
意外とみんな、カナディアン(カナダ人) イコール 白人 と思っていない?
たぶん、自分も最初そんな感じで話していた。
でも、この街に来て、いろんな人と出会うことによって、
改めてそれは間違いだって気づいた。
だから、ホームステイをしているほとんどの家族というのは、カナディアン(カナダで市民権を取った人)だ。
この日本人は、いったい何をさして「カナダ人」と呼んだのかが不思議。
|
|
hisa(nabe)
|
| 