2000年12月11日(月)
空耳
今日、マネージャー(カナダの人)が ｢Can you ski？」と、不思議な笑みを浮かべながら、質問してきた。
何の意味だろうと思いつつ、「Yes」と答えた。
普通にスキーが好きかと聞いているんだろうと思いつつ、そのまま、答えた。
でも、違う。その不思議な笑みの中には、スケベな本心が・・
なんか、ある日本語の空耳らしい。
ある日本語の空耳・・・・?
そうこう考えているうちに、他の日本人のバイトのこが思い出した。
巨乳のことだった。
「巨乳好き?」が、彼らには、「Can you ski？」に聞こえるらしい。
|
|
hisa(nabe)
|
| 