金曜ロードショウで『Ｇ．Ｉ．ジェーン』を見た。（というか、見ている途中）
民放で映画を見るのは何年ぶりかわからないくらい久しぶり。
見ていて唖然としてしまった。これは本当に、同じ映画なんだろうか？
ＣＭで切れるのは良しとしよう。これは仕方のないことだ。
声優さんが、別の魅力を出すところまでは行っていないことも良しとしよう。
全然かけ離れているというほどでもなかったので。
しかし、このズタズタのつなぎ方は許せない。
長い長い訓練と反復の描写で、この突拍子もない話に説得力が生まれるのに。
細かい描写の積み重ねで、複雑なキャラクターの魅力が出てくるのに。
これじゃあ、マスターチーフはただのサディストじゃないの。
そしてそして、「なめんなよ」ですって？
デミムーアは鬼龍院花子ですか？
ほんとのセリフは放送コードにひっかかるのか。そうか、そうだったのか。
これを見てつまらないと思った方は、ビデオで見直して下さいね。
先週の『クリムゾンタイド』も、細かいシーンが全部カットされていたそうだ。
こんな放送ならしない方がまし。でも、これで興味を持つ人ももしかしたらいるかしら。
吹き替えを聞いて改めて思ったけれど、ヴィゴ・モーテンセンという人は
声に妙な魅力があるんだわ。思ったよりも高い声なんだけれど色っぽい。
この放送では・・・伝わらないだろうなあ。
『クリムゾン・タイド』をトニー・スコットが撮り、その関係で
お兄さんのリドリー・スコットの『Ｇ．Ｉ．ジェーン』のマスターチーフ役のオファーがあり
『Ｇ．Ｉ．ジェーン』を見て、ＰＪはヴィゴをアラゴルンに抜擢したそうです。
芋ヅルの役者人生。『イダルゴ』は果たしてどんな映画でしょうか。
|
