DiaryINDEX｜past｜will
| 2004年03月11日(木) | 専門用語 |
仕事上の専門用語ってけっこうありますよね〜〜〜。
自分が仕事で使ってると、別に普通に使っているんだけど、
傍から聞いたら、「えっ？」って思う用語も多いのかもしれないですね。
まさしく昨日のトリビアで、銀行の専門用語が取り上げられ、
改めて一般の人が聞いたら変なのかな？って思い知らされた気分に。
番組を見た人もいると思うけど、
手形を期日前に預かって、取り立ててあげるのを代金取立手形、略して「代手」と言うんですね。
漢字で書けばなんて事はないんだけど、口に出したら…「ダイテ」…ドキッ！とするね。
番組では、某信金さんの業後の模様を音声のみで放送していたけど、
「ダイテください」「ダイテまわしてください」って…。
まぁ、あまり連呼はしないけどなぁ〜〜〜〜。
番組上面白おかしくしてるんだけどねぇ〜〜〜〜。
そういえば、入って数年目の頃、先輩が上司に向って、
「○○○さん、ダイテ！」って『ください』を省いちゃったもんだから、
上司が「あぁ〜〜〜、びっくりしたぁ〜〜」。
確かに、ワタシもビックリしたぁ〜〜〜〜。
言い方一つで変わっちゃうのよね〜〜〜〜〜(^^ゞ
ところで、番組で言ってた為替手形を「タメテ」とは言いますが、
約束手形は「ヤッテ」とは言いません！「ヤクテ」ですよぉ〜〜。
