DiaryINDEX｜past｜will
| 2003年11月25日(火) | ふと思う。２ |
先日の関西旅行での事。
２日目に、お昼を食べたお店で「ん？」って思ったことなんだけど、
「○○してよろしかったでしょうか？」って聞かれたの。
例えば、「（オーダー時に）お飲み物はよろしかったでしょうか？」とか、
「（空いた器を指して）こちらお下げしてよろしかったでしょうか？」とか。
京都独特の言い回しなのか？関西全体なのか？
それともそのお店の言い回しなのか？
なんか、違和感感じてしまったのだ。
「なぜに過去形？？」ってね。
ワタシの感覚から言って、
「お飲み物はよろしいでしょうか？」とか、
「こちらお下げしてよろしいでしょうか？」なんだけどなぁ〜〜。
どこの言い回しなんだろう？？疑問。
