| 東南アジアサッカー調査メモ...ogaoga2k |
シンガポールファンから見た日本代表ベテラン起用案への感想 - シンガポール - 2004年10月26日(火)
ＢＢＳにも書きましたが、日本代表のジーコ監督がシンガポール戦で
ベテランを起用云々に関して、シンガポールサッカーの掲示板で
どう書かれているかをざーっと訳してみました。
-------------------------------------------------------------
JFA: No exhibitionism
-------------------------------------------------------------
● AnTHonY84 : 10-23-2004, 05:29 AM
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
日本サッカー協会は、シンガポールを軽くみているのではないかという
批判が出たこと対し、そのようなことはないと否定した。
この批判は、来月行われるＷ杯予選の対シンガポール戦で、３人の
ベテラン選手を召集するとの報道から出たものである。
先週オマーンに１−０に勝利し、最終予選を決めた日本だが、ＪＦＡの
川淵三郎氏は日本のメディアに対し、日本代表監督のジーコがベテランの
三浦知良、中山雅史、秋田豊をシンガポール戦で代表メンバーに入れる
だろうと語った。
ヴィッセル神戸の三浦は３７歳で、９０年代の日本を象徴する
ストライカーだった。一方ジュビロ磐田の中山３７歳、名古屋
グランパスエイトのＤＦ秋田は３４歳だが、共に長い間日本代表の
レギュラーであった。
埼玉で行われるこの試合のメンバーに、彼らを入れるという案は
批判を受けた。日本とシンガポールの新聞は、ジャラン・ベサール
スタジアムで３月に１−２で日本に敗れたシンガポールに対して、
無礼なことかどうかを論じたのである。
この批判はＪＦＡを動かし、ＪＦＡはＡＦＣのウェブサイトに声明を
出すことになった。ＪＦＡのスポークスマンは
「ジーコの今回の大きな狙いは、シンガポールに勝つことが
出来るチームの準備をすることだ」
「これが彼の狙いである。もちろん、どんな試合であろうとも、
選手選考は監督が担っている。
だが、我々はこの試合を、たんなる天覧試合（エキシビジョン
マッチ）と捉えているなどどいうことは決してない。
我々は常に国際試合は真剣に取り組んできたし、また今後も
そうするつもりだ」
この３人のベテラン選手を招集する考えに関して、日本代表ＤＦの
宮本恒靖は、ロイターへ曖昧なコメントを残した。
「ジーコはジーコの考えがあるし、ＪＦＡにはＪＦＡの考え
があるんだと思う」
「でも僕ら選手にもそれぞれの感じ方がある。お互い話し
合って欲しい」
-------------------------------------------------------------
● cRi5tiAn0：10-23-2004, 07:16 PM
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
ジーコは、もし仮に彼自身が戦力が落ちるチームを使いたいと
思っているとしても、ベテランの代わりに若手を入れるべき
なんじゃないのか？
-------------------------------------------------------------
● ghost : 10-23-2004, 11:13 PM
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
ジーコはあえて、東京の大観衆の前で、シンガポールと引き分けたり
負けたりするようなリスクは背負わないだろ……
そうなったらジーコは恥をかくし、キャリアにも傷がつく可能性があるぞ……
-------------------------------------------------------------
● Shawn : Yesterday, 09:11 PM
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
声明だと
「ジーコの狙いはシンガポール勝つようなチームの準備」
ってことだけど、言い換えりゃ
「（いつもよりは）強くないチームを作る」
ってことですな…（苦笑）
-------------------------------------------------------------
● cRi5tiAn0 : Yesterday, 10:21 PM
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
でもさ、なんで将来有望な若手選手の代わりに、ベテランに
プレイさせる機会をあたえるんだ？
理解できん。
-------------------------------------------------------------
● ghost : Yesterday, 10:23 PM
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
その答えはジーコのみが知る…
-------------------------------------------------------------
● cRi5tiAn0 : Yesterday, 10:30 PM
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
思うに、ジーコは孤独を感じているんじゃないか…
ジーコが彼と年齢の近い選手を集めているってことから考えると。
実のところ、彼は日本で友達があまり居ないと思うんだよね…
-------------------------------------------------------------
JFA: No exhibitionism
まー、今はどーなっているのかはこのへんで調べてください。
とりあえず
＞ 思うに、ジーコは孤独を感じているんじゃないか…
＞ 実のところ、彼は日本で友達があまり居ないと思うんだよね…
に爆笑。
確かにシンガポール戦、勝ち越すまでの顔は悲しげだったからなー（笑）
んでもやっぱり
＞ 言い換えりゃ「強くないチームを作る」ってことですな…（苦笑）
ってとこは相変わらずシンガポールのサッカーファンて
シニカルだなー。
...
|
メール ホームへ
