∧

私は日本のフットボールを観戦する為に横浜を訪れた。

しかし、私の計画、試合はなかった、横浜Ｆマリノスの土曜日。

だから私はＪリーグ区分２としての川崎の試合を
観るためにホテルを出発した。


私はＴＯＫＹＵ‐線の武蔵小杉駅でまごついた。
バスで行くべきか、いや、スタジアムの場所？


私は一人の青年に聞いた、彼、うろついていた、
名前をOgaという。

私達はスタジアムまで一緒に行った。

（中略）

チケットを買う時、私は彼にチケットの料金を聞いた。

「一名につき10,000円（およそUS$80）です。
　私が買ってくるでしょう。お金を私に渡しなさい。」

信じられない！日本の区分２チームです！

川崎は実際のマドリッド？兵器製造所？
マンチェスター市連合！？


彼は私に言った、

「今日のマッチは、とても人気があります、
　あなた、外国人は買えない、通常、そして
　あなたは私、すぐ払うべきとともに、」

私は5,000円に割り引きした。彼は受け?驍ﾅれた。

くそ日本です！


競技場はとてもアジア的でだった。



支援の旗が、とても日本的で美しい。


そして小さな神殿もまたあった。



彼は私に話し掛けた。

「全日本人はとても信仰深い。これは川崎の神です。

　サポーター達はチームの為に神に祈ります。

　そのときO-SAI-SENを神に貢ぎます。
　このお金は、クラブ収入源の８５％を占めます。

　一人およそ3,000円の義務があります。

　私に渡すべき、あなたの、金。
　私は神の主人に渡すつもりです。」


私は彼を無視することに決めた。
しかし私にずっとついてくる彼。


私は空腹でした、したがって、Iは飲食スペースへ
行きました。

私は殆どの日本人が麺を食べていることに対して
興味を引く。



彼は、再び言った。私に、

「あれはＲＡＨＭＥＮという、非常に高価な食事です。
　観戦に来る人々は、裕福層です。１つの杯は2,000円です。

　何故ならそれは、調理される、一流の料理人によって、

　もしあなたが望むならば、私にあなたの金を渡しなさい。　

　そうすればあなたは、１の杯を食べることができる
　でしょう。」
　
全くばかげている戯言！うそつき野郎。


私は席に座った。しかし、彼の渡したチケットは指定のシート
ではない、不愉快だった、騙されたかもしれませんでした。
本当に彼はいらいらさせる。




Iはスコアボードを観た、家側、川崎フロントエイル、
遠方に側、は水戸トッリー・トックという名前、チーム。


川崎のマスコットは、水色の動物でした。

私は彼が私の承諾無しに座っているの見た、隣に、
「あれは水色のトカゲです。」、と、彼。




「なぜ川崎のマスコットはトカゲですか。」、尋ねました。

彼は下のように返答?驍ﾅた。


「川崎にはかつてオオトカゲが住んでいました、
　最近はアザラシが来ました、

　川崎は危ない。凶暴な野生動物がうろつく。

　ホテルへ戻る場合、タクシーを使うべきです。
　
　あなたは私の友人に頼むことができるでしょう」

（以下略）

http://www.zenbu-uso-desu.com/kawasaki/football
の文章のExcite機械翻訳をコピペしました。












・・って信じる人いたらすごいけど。


...

∨

もくじ
前の日記 　次の日記