決戦は今夜 - ブルネイ - 2002年05月30日(木) 祝!DPMM FC、アジアチャンピオンズリーグ出場! ちゅーわけで、謎のブルネイ王室系サッカーチーム、 DPMM FC。 外国人選手はバンバン入れるわ、親善試合は主催するわ 出場するわで、大変なチームなのであります。 そんなチームが、DPMM FC Invitational Cupという、 大会の決勝戦まで進みました。 相手は・・・ DPMM FCのユースチーム、Mahkota FCという、大会名も 含めてもはやDPMM祭り!だったのであります。 そんな中、両チームの外国人選手のコメント集が記事で あったので、紹介しておきます。 -------------------------------------------------- ・今夜決勝戦 DPMM 対 Mahkota (DPMM-Mahkota final tonight) By Md Sahrol Lizam DPMM FC Invitational Cupは、今夜DPMM FC 対 Mahkota United FCというカードでクライマックス を迎えます。場所はHassanal Bolkiah National Stadium。 夜8時にキックオフです。 準決勝では、DPMMがブルネイ王立警察を7対0で圧勝。 一方、Mahkota Unitedはブルネイ-ムアラを3−2で辛 くも勝利しました。 今夜の決勝戦は、お互いの外国人選手がぶつかり合う、 スリリングな展開になるでしょう。 では、今夜の試合について、両チームの外国人選手たち の声をどうぞ。 ▽Joe Enefiok(DF) 19歳 :Mahkota United Football Club 僕はブルネイがいつの日か、チームで見ているような才能 ある若い選手であふれた国になると思うよ。ブルネイは、 スポーツやるには設備が近代的でイイところだしね。僕は10歳 からサッカーを始めたんだ。Mahkota Unitedは僕にとって初め て在籍する海外のチーム。優勝するのは容易くはないと思うけど、 チームはいいプレイをして、優勝すると思うよ。 ▽Nick Hyde (MF) 26歳 : DPMM Football Club ブルネイでサッカーする事が本当に楽しいよ。設備は立派 だし、何よりもブルネイにはSaizan Hj Kula、Helmee Panjang、 そしてチームメイトでキャプテンのMohd Ali Mominという、 いい選手が揃っているしね。彼らはサッカーが上手いね。 僕は4歳の時からサッカーをやってる。今夜の試合は勝つよ。 ▽Dario Miotti (FW) 25歳 : DPMM Football Club ブルネイはいい国だね。僕は豪州、ペルー、サウジでプレイ してきた。今夜の試合は絶対勝つと確信はしているんだけど、 怪我であいにく今夜の試合は出場できないんだ。チームは 5−0で勝つと思うよ。 ▽Junior De Moura (MF) 31歳 : DPMM Football Club この3,4年、ブルネイは才能あふれる選手が台頭し始めた と思うよ。チームメイトの Ali Hj MominやHelmee Panjang みたいなさ。僕は以前、ブラジル、ベルギー、ボリビア、 ポルトガル、あとペルーといった、多くの国々でプレイして きたんだ。今夜の試合は厳しい試合になると思うな。 Mahkota Unitedは強いからね。いい外国人選手もいるし。 勝つためには頑張らなくっちゃ。 ▽Cristian Fedor (DF) 28歳 : DPMM Football Club DPMM FCは、僕が始めて海外でプレイするチームなんだ。 ブルネイはスゴいね。設備はいいし。今夜の試合は厳しくなる。 僕らが出来ることは、頑張ることだけ。 うーん・・精一杯頑張ってみるよ。 ▽Ajayi Oluseye (FW) 27歳 : DPMM Football Club ブルネイはきれいな国だね。ブルネイ人にはいい選手が たくさんいるよね。チームメートのMd Ali Mominみたいなさ。 彼はキャプテンにふさわしい、いい選手だ。サッカー選手と して全てを兼ねそろえたブルネイ人選手に会ったのは、彼が 始めてだよ。僕は前にドバイ、オマーンでプレイしてたんだ。 今夜の試合はいいプレイをしないと。チームワークがとても 重要だ。僕らのチームはきっと勝つよ。 ▽Michael Katz (MF) 22歳 : Mahkota United Football Club 今夜の試合に関しては、Mahkota United が優勝カップを頂くよ。 でも、凄く頑張らないと。試合は3−2、ゴールデンゴールで 僕らが勝つね。 ▽Rodrigo Prieto Aubert (FW) 19歳 : Mahkota United Football Club ブルネイには、いい若手選手がいるよ。僕はイングランド、 ポーランド、そしてオランダで以前プレイしていたから、 そのときにサッカー経験を多く積んだんだ。今夜の試合は とても厳しく、そして難しい試合だよ。ベストを尽くして、 もっと努力しないといけないね。 うーんと。。勝つのは僕らだね。 ▽Bekono Daniel (GK) 24歳 : DPMM Football Club ブルネイに来たのは初めてなんだ。今夜の試合は厳しい だろうね。守護神として、勝つために頑張るよ。 僕はシドニー五輪で金メダルを取った、カメルーン代表 のメンバーだったんだよ。 以下は両チームの外国人選手リスト DPMM : Daniel Bekono, Junior De Moura, Nick Hyde, Cristian Fedor, Dario Miotti, Ajayi Oluseye. Mahkota United : Rodrigo Prieto Aubert, Joe Enefiok, Michael Katz, Charles Johnson, Philip Sime Nsaidzeka, Vitanus Okwara. http://www.brunei-online.com/bb/tue/may28s2.htm より適当訳 ----------------------------------- ブルネイ=Great, 今夜の試合=tough, 結果=win ばっかりだぞ。もーちょっとヒネってくれー。 まぁ、 『ブルネイはあんまり好きじゃないし、 今夜の試合は適当に流すよ。 僕ら、負けると思うし。』 なんて言うわけはないけど(笑) に、しても中東経由の選手が若干多いのも特徴かなぁ。 傭兵サン達。なんでだろう。まぁ、そういうのも あった方がエイジア!な感じでカッコイイけど。 うーん、シンガポール以上にハブ空港なFCなのかも・・。 というわけで、ACL 第2ラウンドで、Sリーグの ゲイラン相手にどこまで出来るかが見ものなDPMM FC の情報でした。 あ、試合は結局5-1でDPMM勝利。 ...
|
メール ホームへ |