ビー玉日記
きのう  もくじ  あした

2002年05月15日(水)  Can you read English?

中国の日本領事館に北朝鮮の一家5人が駆込んできた話。

あの映像を見ると、どう見ても領事館の人は中国の警察が中に入るのを問題としてなかったように見えるよなー。
遠い昔に社会の授業でそういうの習ったでしょ。
っていうか現実的にそういうことに関わる身なんだからちゃんと復習してから赴任しなさい。
何? 英語が読めなかったから、助けを求める文書を読まずに返した?
また下手な言い訳しちゃってぇ。
……って思ってたんだけど。

英語が読めないから手紙を返しちゃった、って副領事は、山口県警からの出向者だそうな。
外務省の人じゃないのね。
それだとなんとなく「しょうがないのかな」って気もしてきた。(ホントはいけないんだけど)

頭の中で繰り広げられる国に残した家族のドラマ。
思春期の娘「いやだ、お父さん。英語読めなかったなんて恥ずかしいことしないでよぅ」
娘のクラスメイト1「あれってお前んちのオヤジだろ。英語読めないのかよ」
娘のクラスメイト2「なんとかしろよ。日本の恥だぞ。お前オヤジに英語くらい教えてやれ」

なぜか身につまされて、今日は熱心に英文のE-mailをちゃんと読もうと心に決めた私であった。
ヒトゴトじゃない。
「読めなかった」「英語だから読まなかった」では済まされません。


My追加

mail    home    bbs

Design by shie*DeliEro