とある仕事で、 もっと人に訴える力のある文章を、 と注文されているんだけど、なかなかそれは難しい。
ある時は気にいってもらえて、 でも半分くらいの確率で戻されてしまう。 その差は、自分ではわからない。
その昔、仕事にしていたことは、読み手に事実を 伝えること。誤解させず、正確に、要領よく。 そして曲解する隙間を与えないことが求められた。
でもいま求められているのは、文章の、文字の合間に 意思を盛り込む、漂わせること。読み手に書かれた こと以上のことを想像させ、共感を得ること。
この切り替え、なかなか難しい。 でもチャンスをもらえているということは、 期待されているということか…。 やらなきゃな、この仕事で生きていくためには。
|