2004年03月21日(日)
語彙の多さも良し悪し
桜の開花とともに寒が戻ってしまった。
あの浮かれた暖かい時期に、早まって衣替えをしなくて
よかった。うー、さむ。
語彙の豊富な女性二人と食事をした。
高尚な話題だったわけではない。
ごく普通の会話をしているのだが、若い人が聞いていたら
わからないことだらけの会話に違いない。
例えば。
況や（いわんや）、就中（なかんずく）、阿る（おもねる）、
・・・・等々こんな単語に加えて、四文字熟語やことわざが
ぼこぼこ入っているセンテンスなのだ。
コミュニケーションの壁になるので、普段から気にするべきと
難しい言葉を使わないように
「その言葉、普通の人わかんないよ。きっと頭の中で
カタカナ変換してたり、聞かなかったことにしてるよ」
と、お互いを突っ込みあうものの
結局話に夢中になれば指摘も疎かになり、*元の木阿弥。
*もとのもくあみ：一旦よくなったものが、ふたたびもとのつまらない状態にもどること。
Yukari
｜株式会社JOYWOW
