2004年02月07日(土)

夜、渋谷のスクランブル交差点近くで信号待ちをしていた。
反対車線の道路わきに、拡声器のついた黒いバンが止まっている。布教目的らしく、外人男性がマイクを片手に運転している。
「イエス・キリストをしんじなさぁいぃ」
「それが日本人の義務でぇす、世界の人の義務でぇす」
英語なまりの流暢な日本語、滞日年数がかなり長いアクセントだ。
「あなたたちは動物じゃありません。アダムとイヴのDNAで
できてまぁす。金銭欲をすてなさぁい。日本人は
動物じゃないでぇす。シンタローはうそつきです。
イエス・キリストをしんじなさぁい・・・・・・etc.」
突然都知事がでてきて噴出してしまったが、
まるまる英文から日本文へ直訳された演説内容は
そうと知らずにブラックジョーク満載、迫力いっぱい。
布教というより、宣戦布告に聞こえていた。笑。

Yukari ｜株式会社JOYWOW