なーんとなく、「安売り」を翻訳かけたら、「Bargain Sale」って出た。
で、「Bargain Sale」を翻訳かけたら、「バーゲンセール」って出た。
そのままだよ(笑)


イズムがセールで、子供服とかが安くなってた！ 出産祝い！(笑)
仙台いとこは姉と服の好みの傾向が似てるので、子供服狙いで出陣。
昨日からだったから、あたしがいいな〜と思ってたパンツのサイズがなくてちょっと残念。　でも、とりあえず山積みになってるところから　可愛いカモ！　と思ったのを袋にポンポン入れておく。　吟味は後でゆっくり。　
ねらい目は80〜90サイズで、4〜5月から静岡暮らしだと言うので、静岡の気候がどんなもんかは全く知らないけど、こっちよりは暖かいだろうという憶測で
、春〜秋頃にいけそうなの。

あたしら姉妹は、黒とかグレイとか、柄なしとか、よく言えばシンプル(？)、でも実際は単に飾りっけがない服を選ぶ傾向が強いんですね〜。　でも、仙台いとこのママ(赤ちゃんから見て、おばあちゃん)は、女の子には可愛い格好をさせたい派なので、多少(ホントに少しだけｗ)気を使って、女の子らしい感じのを選ぼうかと、あたしは真剣に悩みましたよ。
90サイズの薄めのベストで、グレイ・白・青・黄色・桃色のどれにするか･･･！　黄色が最後まで捨てがたかったんだけど、合わせられそうな服をその場で見つけられなかったので諦めました。
絶対汚されるだろうって自信があったんだけど(赤ちゃんだしね)、白とグレイで。　色違いで２つ。＞えっと、どこら辺に気を使ったんだ？(笑)
後、姉ちゃんが　コレ可愛くない〜？　と言って持ってきた赤のコーデュロイのジャンパーを、可愛いね〜！　あたし買う！　と言って横取り。　ぷぷ。　秋ぐらいには着れるだろうさ。　あたしが着たいよ。

ベスト×2枚(白・グレイ)、ロンT(桃色)、カーディガン(グレイ)、シャツ(赤チェック)、ジャンパー(赤)　

･･･気づけは上ばっかりで、下を1つも選んでなかったと言うことに･･･
オーバーオールにしよ〜　と思ってたんだけど、姉が先に選んだので。　いいな〜　と思ったパンツはサイズがね･･･。　なので手紙に一筆添えたいと思います。

「･･･姉ちゃんのオーバーオールを履かせて下さい。」

お買い上げ、5千円ちょっと。　姉はあたしの倍。　最終的に何着選んだのか見てなかったからな〜。　　いとこ(♂)とマック食べてたｖ

子供服を選ぶのって楽しい〜♪　と思ったね。久々に。セールで安くなってるから、余計に！　しかも大量に！
自分の服も買いに行きたいな〜　でもまだいいか〜　おうちからあんまり出ないしな〜(笑)
駅ビルもセール中なんだよね〜　姐さんにまた選んでもらいたいな〜♪
ガッコー始まったら宜しくね〜(笑)
22:59